HomeBank

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Danish (da)
11 → 20 of 936 results First • • • Last
11.
Check internal transfer result
Tjek internt overførselsresultat
Translated and reviewed by Søren Halkier Christensen
Located in ../src/dsp-account.c:322 ../src/dsp-account.c:332
12.
No inconsistency found !
Ingen uoverensstemmelse fundet!
Translated and reviewed by Claus Mølgaard
Located in ../src/dsp-account.c:323
13.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uoverensstemmelser fundet: %d
Vil du gennemgå og rette?
Translated and reviewed by Søren Halkier Christensen
Located in ../src/dsp-account.c:333
14.
Every transaction amount will be divided by %.6f.
Hvert transaktionsbeløb vil blive delt med %.6f.
Translated and reviewed by Søren Halkier Christensen
Located in ../src/dsp-account.c:430
15.
Are you sure you want to convert this account
to Euro as Major currency?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er du sikker på, du vil konvertere denne konto
til Euro som hoved valuta?
Translated and reviewed by Claus Mølgaard
Located in ../src/dsp-account.c:434
16.
_Convert
_Konvertér
Translated and reviewed by Sonic Prayer
Located in ../src/dsp-account.c:436
17.
No transaction changed
Ingen transaktioner ændret
Translated by Kasper T
Reviewed by Mads Peter Rommedahl
Located in ../src/dsp-account.c:558
18.
transaction changed: %d
transaktion ændret: %d
Translated and reviewed by Claus Mølgaard
Located in ../src/dsp-account.c:560
19.
Automatic assignment result
Resultat af autoudført opgave
Translated and reviewed by Søren Halkier Christensen
Located in ../src/dsp-account.c:563
20.
Do you want to create an assignment with
each of the selected transaction?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vil du oprette en opgave med
hver af de valgte transaktioner?
Translated and reviewed by Søren Halkier Christensen
Located in ../src/dsp-account.c:715
11 → 20 of 936 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Mølgaard, Dennis William Johansen, Jan Aakjaer, Jan Bastholm Jensen, Kasper T, Mads Peter Rommedahl, Sonic Prayer, Søren Halkier Christensen, alex drachmann, allanc, ian_ep, mine626, mjjzf, nanker, sabeltand, tdn.