|
|
9.
|
|
|
Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. You can remove a scope by selecting it from the list of your favorites. This will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Faites glisser votre doigt vers le haut à partir du bas du tableau de bord pour faire apparaître le gestionnaire de moteurs de recherche. Vous pouvez supprimer un moteur de recherche en le sélectionnant dans la liste de vos favoris. Cela le supprimera du tableau de bord. Si vous souhaitez le supprimer complètement, visitez la page du moteur de recherche dans la logithèque d'Ubuntu et sélectionnez *Désinstaller*.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/scopes.md:14
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Bienvenue
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:2
|
|
|
11.
|
|
|
The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible experience on your Ubuntu device. This is why we collected:
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
La communauté mondiale d'Ubuntu veut vous donner la meilleure expérience possible sur votre périphérique Ubuntu. Voilà pourquoi nous avons recueilli[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:5
|
|
|
12.
|
|
|
Answers to frequently asked questions
|
|
|
type: Bullet: ' * '
|
|
|
|
|
Des réponses aux questions fréquemment posées
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:9
|
|
|
13.
|
|
|
Tips and tricks to make you more productive
|
|
|
type: Bullet: ' * '
|
|
|
|
|
Des trucs et astuces pour vous rendre plus productif
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:9
|
|
|
14.
|
|
|
Links to get in touch with experts and other community members
|
|
|
type: Bullet: ' * '
|
|
|
|
|
Des liens pour rentrer en contact avec des experts et d'autres membres de la communauté
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:9
|
|
|
15.
|
|
|
[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)
|
|
|
{: .link-cta-ubuntu}
|
|
|
|
|
[Amenez-moi à la FAQ[nbsp]!]({filename}faq.md)
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:11
|
|
|
16.
|
|
|
[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)
|
|
|
{: .link-cta-ubuntu}
|
|
|
|
|
[Entrer en contact]({filename}get-in-touch.md)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/index.md:13
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Sécurité
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:2
|
|
|
18.
|
|
|
*Wondering how to make your phone more secure?* 
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*Vous vous demandez comment rendre votre téléphone plus sécurisé [nbsp]?*
|
|
Translated by
Guillaume F
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
content/pages/security.md:4
|
