Browsing Chinese (Simplified) translation

3645 of 56 results
36.
On this tab you can choose what ruleset you want to play with and set some gentlemen's rules. Each of the rulsets is a different variant of hearts.
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:233(para)
37.
Standard
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:240(term)
38.
The standard ruleset is what most people will be familliar with. All of the hearts are worth one point and the queen of spades is worth 13 points. The game ends as soon as one player reaches 100 points. You can also "shoot the moon" - that is taking all the hearts and the queen of spades in a single round. Your score will be reduced 26 points instead of increased by 26 points. You can also "shoot the sun" by taking all the tricks in a round. In that case your score is reduced by 52 points.
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:242(para)
39.
Omnibus
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:253(term)
40.
The omnibus ruleset is nearly identical to the standard ruleset but with a bonus card. The player who takes the jack of diamonds has his score reduced by 10 points. You do not need to take this card when you "shoot the moon".
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:255(para)
41.
Omnibus Alternative
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:264(term)
42.
This ruleset is virtually identical to the Omnibus ruleset but with the ten of diamonds as the bonus card.
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:266(para)
43.
Spot Hearts
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:273(term)
44.
All the hearts cards are worth their face value, with 11 points for the jack, 12 points for the queen, 13 points for the king and 14 points for the ace. The queen of spades is worth 25 points and the game ends when the first player reaches 500 points. "Shooting the moon" will reduce your score by 129 points and shooting the sun will reduce it by 258 points.
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:275(para)
45.
You can also set some gentleman's rules on top of the ruleset:
(no translation yet)
Located in gnome-hearts.xml:285(para)
3645 of 56 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wei Mingzhi.