|
|
1.
|
|
|
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 
Version 3, 29 June 2007
Guitar Tuner Copyright (C) 2009 Lamourec Alain
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type <http://www.gnu.org/licenses/>.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;
Alain Lamourec
lann@worldonline.fr
Avril 2009
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
LESEN AWAM AM GNU
Versi 3, 29 Jun 2007
Hakcipta Penala Gitar (C) 2009 Lamourec Alain
Program ini TIDAK DISERTAKAN DENGAN JAMINAN; untuk perincian taip <http://www.gnu.org/licenses/>.
Merupakan perisian bebas, dan anda dialukan untuk mengedarnya semula dibawah syarat tertentu;
Alain Lamourec
lann@worldonline.fr
Avril 2009
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
share/GuitarTuner.glade:18
|
|
|
2.
|
|
|
<b>Attenuation</b>
|
|
|
|
|
<b>Pemerosotan</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
share/GuitarTuner.glade:392
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Chord name</b>
|
|
|
|
|
<b>Nama kord</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../share/GuitarTuner.glade:164
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Sample</b>
|
|
|
|
|
<b>Sampel</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
share/GuitarTuner.glade:199
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Samples used</b>
|
|
|
|
|
<b>Sampel digunakan</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
share/GuitarTuner.glade:278
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Sound card </b>
|
|
|
|
|
<b>Kad bunyi</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
share/GuitarTuner.glade:186
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot close the document
|
|
|
|
|
Tidak dapat tutup dokumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/Gtk_Properties.cpp:494
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot create the %1 file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk_Properties.cpp:668
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot create the .guitar_tuner directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak dapat cipta direktori .guitar_tuner
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/Gtk_Tuner.cpp:1272
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot create the object %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk_Properties.cpp:660
|
