Gufw

Browsing Georgian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

Translating using as a guide.

18.

English:

From:

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30

19.

English:

To:

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31

55.

English:

Advanced

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/add.ui.h:43

58.

English:

Protocol

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255

59.

English:

Port

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260

60.

English:

Address

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265

61.

English:

Application

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270

100.

English:

Do you want to continue?

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555

155.

English:

System;Monitor;

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18

333.

English:

Games;

Current Georgian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:195

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tornike Batavani, UGLT.