Gufw

Browsing Japanese translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last
545.
Current profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
546.
You can't rename the current profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
549.
Select a profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
550.
You need to select a profile for deleting
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
551.
Profile not erasable
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
552.
You can't remove the current profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
555.
Gufw Logging: Enabled
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:161
556.
Gufw Logging: Disabled
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:163
560.
Updated rule
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:258
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Masato HASHIMOTO, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Tsuji Kento, 梁取　寛.