Gufw

Browsing Ukrainian translation

  1. Series gufw-15.04
  2. Template “gufw”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 995 results First • Previous • • Last
1.
Firewall Configuration
Налаштування брандмауера
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../gufw.desktop.in.h:1
2.
An easy way to configure your firewall
Простий спосіб налаштувати ваш брандмауер
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../gufw.desktop.in.h:2
3.
NFS (jhansonxi)
NFS (jhansonxi)
Translated by yurchor
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
4.
Network File System protocol with static ports at relatively unused 4194:4197 (4195 broadcast out)
Протокол NFS зі статичними портами у відносно маловживаному діапазоні 4194:4197 (зовнішня трансляція на 4195)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
5.
Network;File Transfer;
Мережа;Передавання файлів;
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
6.
NFS Quota (jhansonxi)
NFS Quota (jhansonxi)
Translated by yurchor
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
7.
Network File System protocol with filesystem usage quota support with static ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)
Протокол NFS з підтримкою квот використання файлової системи та статичними портами у відносно маловживаному діапазоні 4194:4198 (зовнішня трансляція на 4195)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
8.
Tor Normal
Tor (звичайний режим)
Translated by yurchor
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
9.
Tor anonymity network
Анонімна мережа Tor
Translated by yurchor
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
10.
Postal
Postal
Translated by yurchor
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
1 → 10 of 995 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Whitemaster, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, costales, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), toxi, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.