|
|
905.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Vous pouvez renommer vos profils en double-cliquant dessus[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
906.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
Les noms des règles vous aideront à les identifier à l'avenir[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
907.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Comment démarrer automatiquement Gufw avec le système[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
908.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Vous n'en avez pas besoin. Après avoir fait tous les changements dans Gufw, les paramètres restent inchangés jusqu'au prochain changement.
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
909.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Pourquoi Gufw est-il désactivé par défaut[nbsp]?
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
910.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Par défaut, le pare-feu n'ouvre pas de ports vers le monde extérieur.
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
911.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Certaines règles se sont ajoutées toutes seules[nbsp]?
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
912.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
Le comportement est tel que lorsque vous changez ou importez un profil, ou lorsque vous modifiez une règle, Gufw ajoutera cette règle une nouvelle fois, puis ufw rajoutera cette règle pour IPv4 et IPv6.
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:314
|
|
|
913.
|
|
|
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
|
|
|
Que signifient Autoriser, Refuser, Rejeter et Limiter[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:315
|
|
|
914.
|
|
|
Allow: Will allow traffic.
|
|
|
|
|
Autoriser[nbsp]:[nbsp]autorisera le trafic.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:316
|
