Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

555.

English:

A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line

Current French:

Un outil pour afficher des cartes, discuter et lancer des dés afin de permettre aux joueurs de jeux sur table de s'adonner à leur passe-temps en ligne

Translated by Phan Hoang on 2016-05-02

Reviewed by Jean-Marc on 2017-10-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385

556.

English:

NASCAR Racing 2002/03 1 player

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 1 joueur

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:604

557.

English:

Racing simulators from Papyrus Design Group

Current French:

Simulateurs de course de Papyrus Design Group

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-19

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:605 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:607 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:609 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:611 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:613 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:615 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:617

558.

English:

NASCAR Racing 2002/03 2 players

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 2 joueurs

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:606

559.

English:

NASCAR Racing 2002/03 4 players

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 4 joueurs

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:608

560.

English:

NASCAR Racing 2002/03 8 players

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 8 joueurs

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:610

561.

English:

NASCAR Racing 2002/03 16 players

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 16 joueurs

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:612

562.

English:

NASCAR Racing 2002/03 32 players

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 32 joueurs

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:614

563.

English:

NASCAR Racing 2002/03 42 players

Current French:

NASCAR Racing 2002/03, 42 joueurs

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:616

564.

English:

D2X-XL

Current French:

D2X-XL

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:239

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.