Translations by Edrin
Edrin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Universal Plug and Play. It is a framework which can be used to make networked applications
|
|
| 2015-06-03 |
Universal Plug and Play. C'est une plate-forme qui peut être utilisée pour développer des applications mises en réseau.
|
|
| 105. |
Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC helper
|
|
| 2015-06-03 |
Port IRC par défaut 6667 qui utilise nf_conntrack_irc DCC helper
|
|
| 186. |
Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd
|
|
| 2015-06-03 |
Émulation de serveur basée sur bnetd pour PvPGN
|
|
| 187. |
PvPGN Address Translation
|
|
| 2015-06-03 |
Translation d'adresse PvPGN
|
|
| 188. |
Player vs Player Gaming Network Address translation port
|
|
| 2015-06-03 |
Port de translation d'adresse pour PVPGN
|
|
| 220. |
XBMC Remote
|
|
| 2015-06-03 |
Commande pour XBMC
|
|
| 221. |
Remote control for XBMC
|
|
| 2015-06-03 |
Contrôle à distance pour XBMC
|
|
| 247. |
Game client traffic, typically Matchmaking and HLTV and Steam downloads
|
|
| 2015-06-03 |
Client de jeu utilisé pour la gestion du traffic comme le matchmaking, HLTV et les téléchargements Steam
|
|
| 295. |
XPilot 2-players
|
|
| 2015-06-03 |
XPilot 2-joueurs
|
|
| 2015-06-03 |
XPilot 2 joueurs
|
|
| 296. |
XPilot 4-players
|
|
| 2015-06-03 |
XPilot 4-joueurs
|
|
| 297. |
XPilot 8-players
|
|
| 2015-06-03 |
XPilot 8-joueurs
|
|
| 298. |
XPilot 16-players
|
|
| 2015-06-03 |
XPilot 16-joueurs
|
|
| 344. |
Dedicated server for the FPS by Croteam
|
|
| 2015-06-03 |
Serveur dédié pour le FPS développé par Croteam
|
|
| 345. |
SEDS Remote Admin
|
|
| 2015-06-03 |
Commande SEDS de l'administrateur
|
|
| 348. |
Dedicated server for the FPS by Croteam, alternate game port 25601
|
|
| 2015-06-03 |
Serveur dédié pour le FPS développé par Croteam, port de jeu alternatif 25601.
|
|
| 349. |
SEDS Admin - port 25600
|
|
| 2015-06-03 |
SEDS administration - port 25600
|
|
| 374. |
Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda
|
|
| 2015-06-03 |
Serveur de sauvegarde Zmanda; port standard sur nf_conntrack_amanda
|
|
| 417. |
WWW standard protocol on port 8008/tcp (IANA http-alt)
|
|
| 2015-06-03 |
Protocole standard WWW sur le port 8008/tcp (IANA http-alt)
|
|
| 421. |
WWW standard protocol on port 8090/tcp (IANA unassigned, commonly http_alt_alt)
|
|
| 2015-06-03 |
Protocole standard WWW sur le port 8090/tcp (IANA non assigné, communément http_alt_alt)
|
|
| 441. |
Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring software application
|
|
| 2015-06-03 |
Moniteur système, moniteur réseau et logiciel de gestion de l'infrastructure
|
|
| 449. |
A webcam viewer for web servers with an optional Java-based viewer
|
|
| 2015-06-03 |
Une visionneuse webcam pour les serveurs web avec une visionneuse en option basée sur Java
|
|
| 454. |
A twitch-based, science fiction massively multiplayer online role-playing game (MMORPG)
|
|
| 2015-06-03 |
Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur dans un univers de science-fiction basé sur les réflexes
|
|
| 519. |
VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP) default port
|
|
| 2015-06-03 |
Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour le flux MMS au travers d'HTTP (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP)
|
|
| 521. |
VLC media player Real-time Transport Protocol default port
|
|
| 2015-06-03 |
Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour RTP.
|
|
| 523. |
VLC media player User Datagram Protocol default port
|
|
| 2015-06-03 |
Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour UDP.
|
|
| 525. |
VLC media player Icecast stream default port
|
|
| 2015-06-03 |
Port par défaut du lecteur multimédia VLC pour le flux Icecast
|
|
| 582. |
Fantasy combat FPS by Raven Software
|
|
| 2015-06-03 |
FPS de combat fantastique développé par Raven Software
|
|
| 612. |
Vuze Remote
|
|
| 2015-06-03 |
Commande pour Vuze
|
|
| 613. |
Remote control for Vuze
|
|
| 2015-06-03 |
Contrôle à distance pour Vuze
|
|
| 646. |
File hosting service, that offers cloud storage, file synchronization and client software
|
|
| 2015-06-03 |
Service d'hôte de fichier qui offre un stockage dans le cloud, un logiciel client et la synchronisation des fichiers
|
|
| 679. |
Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)
|
|
| 2015-06-03 |
Client de connextion XMPP (Jabber)
|
|
| 681. |
Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with SSL encryption
|
|
| 2015-06-03 |
Client de connexion XMPP (Jabber) avec chiffrement SSL
|
|
| 685. |
Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless messaging
|
|
| 2015-06-03 |
Client de connection XMPP (Jabber)
|
|
| 691. |
Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from Sillysoft influenced by Risk
|
|
| 2015-06-03 |
Delux, Anciens Empires et Histoire Américaine: Un jeu de stratégie tour par tour développé par Sillysoft inspiré de Risk.
|
|
| 853. |
Not Forward
|
|
| 2015-06-03 |
Pas de destinataire
|
|
| 856. |
The IP/Port will be forward to this interface
|
|
| 2015-06-03 |
L'adresse IP/Port sera redirigée vers cette interface
|
|
| 857. |
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
|
|
| 2015-06-03 |
Vous devez définir une interface pour rediriger vers cette autre interface
|
|
| 940. |
Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)
|
|
| 2015-06-03 |
Effacer le fichier à partir de la fenêtre des préférences ou renommer-le (le profil sera le nom du fichier)
|
|
| 961. |
Routed:
|
|
| 2015-06-03 |
Routé:
|
|
| 988. |
FWD
|
|
| 2015-06-03 |
Des
|
|
| 998. |
Insert number bigger that number of rules
|
|
| 2015-06-03 |
Insérer un nombre plus grand que le nombre de règles
|
|
