Gufw

Browsing Estonian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
950 → 959 of 1003 results First • • • Last
950.
Removed rules and reset firewall!
Reeglid eemaldati ja tulemüüri algseaded taastati!
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
951.
Gufw Log: Removed
Gufw logi: eemaldatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
952.
Gufw Log removed
Gufw logi eemaldatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
953.
Text copied to clipboard
Tekst kopeeriti lõikelauale
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
954.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sisenev:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
955.
Incoming policy changed
Sissetuleva poliisi muutus
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469
956.
There was an error changing the incoming policy
Sissetuleva poliisi muutmisel ilmnes viga
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
957.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reaalsesse olekusse värskendamiseks taaskäivita tulemüür
ja palun teata sellest veast
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
958.
Outgoing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Väljuv:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:476
959.
Outgoing policy changed
Väljamineva poliisi muutus
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:477
950 → 959 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, costales, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.