Gufw

Browsing Estonian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
960 → 969 of 1003 results First • • • Last
960.
There was an error changing the outgoing policy
Väljuva poliisi muutmisel ilmnes viga
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:479
961.
Routed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Suunatud:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:487
962.
Routed policy changed
Suunamis poliisi muudeti
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:488
963.
There was an error changing the routed policy
Marsruutimise reegli muutmisel ilmnes viga
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
964.
Select just one row
Vali ainult üks rida
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:511 ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
965.
You can create a rule from just one row selected
Saate luua reegli ainult ühest valitud reast
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:511
966.
Status: Enabled
Staatus: Lubatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:525
967.
Firewall enabled
Tulemüür võimaldatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:526
968.
Status: Disabled
Staatus: Tühistatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:528
969.
Firewall disabled
Tulemüür väljas
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:529
960 → 969 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, costales, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.