Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

712.

English:

Music Player Daemon. A server for streaming music

Current French:

Music Player Daemon. Un serveur pour créer un flux de musique

Translated by Axelos on 2015-05-02

Reviewed by Jean-Marc on 2015-06-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63

713.

English:

H.323 discovery

Current French:

Découverte H.323

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458

714.

English:

H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)

Current French:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459

715.

English:

H.323 RAS

Current French:

H.323 RAS

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460

716.

English:

H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)

Current French:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461

717.

English:

Heavy Gear II

Current French:

Heavy Gear II

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:406

718.

English:

A mech FPS based on the Dream Pod 9 universe from Activision and Loki Software

Current French:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:407

719.

English:

SSDP

Current French:

SSDP

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-15

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118

720.

English:

Simple Service Discovery Protocol

Current French:

Protocole de communication informatique en réseau (SSDP)

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:119

721.

English:

Transmission Daemon

Current French:

Démon de Transmission

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2018-11-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:56

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.