Gufw

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series gufw-13.10
  2. Template “gufw”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
133 → 142 of 938 results First • • • Last
133.
Inmutable Rule
 
ufw rule > inmutable
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:513
134.
You can't edit a rule added from ufw
您無法編輯從 ufw 新增的規則
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
135.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
更換設定檔：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
136.
Firewall Configuration
防火牆設定
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw.desktop.in.h:1
137.
An easy way to configure your firewall
簡單設定您的防火牆
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw.desktop.in.h:2
138.
Deleting previous rules:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
刪除先前規則：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:61
139.
Appending new rules:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
添加新規則：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:86
140.
Public
 
Filename without path and extension
First run
Public
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:284 ../gufw/gufw/model/firewall.py:312 ../gufw/gufw/model/firewall.py:313 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314 ../gufw/gufw/model/firewall.py:316
141.
Office
Office
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:285 ../gufw/gufw/model/firewall.py:307 ../gufw/gufw/model/firewall.py:308 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309 ../gufw/gufw/model/firewall.py:311
142.
Home
Home
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:266 ../gufw/gufw/model/firewall.py:286 ../gufw/gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/gufw/model/firewall.py:302 ../gufw/gufw/model/firewall.py:303 ../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:306
133 → 142 of 938 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BestSteve, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Rockworld, Worm@CIH, semigod.