|
|
115.
|
|
|
Outgoing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:476
|
|
|
116.
|
|
|
Outgoing policy changed
|
|
|
|
|
Oppførsel for utgående er forandret
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:477
|
|
|
117.
|
|
|
There was an error changing the outgoing policy
|
|
|
|
|
Det skjedde en feil når oppførselen for utgående skulle endres
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:479
|
|
|
118.
|
|
|
Status: Enabled
|
|
|
|
|
Status: Aktivert
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:525
|
|
|
119.
|
|
|
Firewall enabled
|
|
|
|
|
Brannmuren er aktivert
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:526
|
|
|
120.
|
|
|
Status: Disabled
|
|
|
|
|
Status: Deaktivert
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:528
|
|
|
121.
|
|
|
Firewall disabled
|
|
|
|
|
Brannmuren er deaktivert
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:529
|
|
|
122.
|
|
|
There was an error changing the firewall status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:540
|
|
|
123.
|
|
|
Restart your firewall to refresh to the real status and please report this bug
|
|
|
|
|
Start brannmuren på nytt for å oppdatere til faktisk status, og send inn en rapport om denne programfeilen
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:540
|
|
|
124.
|
|
|
Delete rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:555
|
