Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
135144 of 938 results
135.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
136.
Firewall Configuration
Brannmur-oppsett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../gufw.desktop.in.h:1
137.
An easy way to configure your firewall
En enkel måte å sette opp brannmur på
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../gufw.desktop.in.h:2
138.
Deleting previous rules:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:61
139.
Appending new rules:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:86
140.
Public
Filename without path and extension
First run
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:284 ../gufw/gufw/model/firewall.py:312 ../gufw/gufw/model/firewall.py:313 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314 ../gufw/gufw/model/firewall.py:316
141.
Office
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:285 ../gufw/gufw/model/firewall.py:307 ../gufw/gufw/model/firewall.py:308 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309 ../gufw/gufw/model/firewall.py:311
142.
Home
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:266 ../gufw/gufw/model/firewall.py:286 ../gufw/gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/gufw/model/firewall.py:302 ../gufw/gufw/model/firewall.py:303 ../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:306
143.
Knights and Merchants TSK
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:378
144.
A RTS by Joymania
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:379
135144 of 938 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Daniel Aleksandersen, Espen Meidell, Harald H., Jon Arne Westgaard, Mathias Bynke, magnusp, Åka Sikrom.