Gufw

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series gufw-13.10
  2. Template “gufw”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
105 → 114 of 938 results First • • • Last
105.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
106.
Do you want to continue?
Ønsker du å fortsette?
Translated and reviewed by magnusp
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
107.
Removed rules and reset firewall!
Fjernet regler og tilbakestilte brannmuren!
Translated and reviewed by magnusp
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
108.
Gufw Log: Removed
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
109.
Gufw Log removed
Gufw-logg fjernet
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
110.
Text copied to clipboard
Tekst kopiert til utklippstavlen
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
111.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
112.
Incoming policy changed
Oppførsel for innkommende er forandret
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469
113.
There was an error changing the incoming policy
Det skjedde en feil når oppførselen for innkommende skulle endres
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
114.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Start brannmuren på nytt for å oppdatere til faktisk status,
og send inn en rapport om denne programfeilen
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
105 → 114 of 938 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Daniel Aleksandersen, Espen Meidell, Harald H., Jon Arne Westgaard, Mathias Bynke, magnusp, Åka Sikrom.