Gufw

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

28.

English:

_Logging:

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2

29.

English:

Off

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3

30.

English:

Low

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4

31.

English:

Medium

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5

32.

English:

High

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6

33.

English:

Full

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7

34.

English:

ufw Options

Current Japanese:

ufw設定

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2013-09-09

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8

35.

English:

Lo_gging Gufw activity

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9

36.

English:

Show confirm dialog for deleting rules

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10

37.

English:

Gufw Options

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Masato HASHIMOTO, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Tsuji Kento, 梁取　寛.