Gufw

Browsing Japanese translation

  1. Series gufw-13.10
  2. Template “gufw”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
38 → 47 of 938 results First • • • Last
38.
Add a profile
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
39.
Add
追加
Translated by 梁取　寛
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32
40.
Remove the selected profile
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
41.
Remove
削除
Translated by 梁取　寛
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
42.
<b>Gufw Profiles</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
43.
Add a Firewall Rule
ファイアウォールのルールを追加
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/add.ui.h:1
44.
Category:
カテゴリー:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/add.ui.h:11
45.
Subcategory:
サブカテゴリー:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/add.ui.h:12
46.
Application:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:13
47.
Filter the applications (by their name, description or port) for the current Category and Subcategory
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:14
38 → 47 of 938 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Masato HASHIMOTO, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Tsuji Kento, 梁取　寛.