Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
8594 of 938 results
85.
The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:323
86.
Can I use Gufw in a remote computer or without graphical environment, as Ubuntu Server?
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:319
87.
Yes! Export your X display ;) You will need a client "A" with graphic environment and a server "B" with Gufw. Then, run from client "A":
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:320
88.
Gufw will appear in your client "A" and all the operations will be apply in the server "B". Please, read the community documentation for a complete information.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:323
89.
I want even more! :)
Még többet szeretnék tudni! :)
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/view/gufw.py:324
90.
Visit the community documentation
Keresse fel a közösségi dokumentációt
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/view/gufw.py:325
91.
Visit this web (please, copy & paste in your browser):
Keresse fel ezt a honlapot (másolja a hivatkozást, és illessze be a böngészőjében):
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:334 ../gufw/gufw/view/gufw.py:338 ../gufw/gufw/view/gufw.py:341
92.
Import Profile
Profil importálása
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:349
93.
Import cancelled
Importálás megszakítva
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:355
94.
Error
Hiba
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359 ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
8594 of 938 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, DarabosJ, Enjam, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, HORVATH, Akos, Horváth Árpád, Kristóf Kiszel, Laszlo Espadas, Richard Somlói, Sz. Gábor, Szűcs Kornél Géza, Sümegi Csaba, herpderp, xunil, zs.dani1@gmail.com, zseller.