Gufw

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

66.

English:

Basic

Current Hungarian:

Alap

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-06-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304

67.

English:

FAQ

Current Hungarian:

GYIK

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-06-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305

68.

English:

If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306

69.

English:

You can rename your profiles with just 2 clicks on them:

Current Hungarian:

Profiljait két kattintással nevezheti át:

Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2013-11-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307

70.

English:

The Rule Name will help you to identify your rules in the future:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308

71.

English:

How to autostart Gufw with the system?

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:309

72.

English:

You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:310

73.

English:

Why is Gufw disabled by default?

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311

74.

English:

By default, the firewall does not open ports to the outside world.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312

75.

English:

Some rules are added by themselves?

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, DarabosJ, Enjam, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, HORVATH, Akos, Horváth Árpád, Kristóf Kiszel, Laszlo Espadas, Richard Somlói, Sz. Gábor, Szűcs Kornél Géza, Sümegi Csaba, herpderp, xunil, zs.dani1@gmail.com, zseller.