Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6170 of 938 results
61.
Address
Aadress
Translated by Madis Veskimeister
Reviewed by olavi tohver
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
62.
Application
Rakendus
Translated by Madis Veskimeister
Reviewed by olavi tohver
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
63.
Getting started
Alustamine
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:125 ../gufw/gufw/view/gufw.py:180 ../gufw/gufw/view/gufw.py:302
64.
What is Gufw?
Mis on Gufw?
Translated by msil
Located in ../gufw/view/gufw.py:297
65.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
Lihtne viis tulemüüri haldamiseks, mida toetab ufw. Lihtne, lihtne, tore ja kasulik! :)
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
66.
Basic
Põhiline
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
67.
FAQ
KKK
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
68.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Kui oled tavakasutaja, oled selle seadistusega kaitstud (Olek = Sees, Sisenev = Keeldu, Väljuv = Luba). Ära unusta lisada oma P2P -rakenduste lubamise reegleid:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
69.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Saad oma profiile ümber nimetada vaid 2 klõpsuga:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
70.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
Reegli nimi aitab teil tulevikus oma reegleid tuvastada:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
6170 of 938 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.