Gufw

Browsing Estonian translation

  1. Series gufw-13.10
  2. Template “gufw”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
126 → 135 of 938 results First • • • Last
126.
Rule(s) deleted
Reeglid kustutatud
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:567
127.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Viga käivitamisel:
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
128.
Error. Review Gufw Log
Viga. Vaadake üle Gufw logi
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:570
129.
No rule selected
Reegleid ei lisatud
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
130.
You have to select a rule
Pead valima reegli
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
131.
Select just one row
Vali ainult üks rida
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:511 ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
132.
You can edit just one rule
Saad muuta ainult ühte reeglit
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
133.
Inmutable Rule
 
ufw rule > inmutable
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:513
134.
You can't edit a rule added from ufw
Ufw-ist lisatud reeglit ei saa muuta
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
135.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profiili muutmine:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
126 → 135 of 938 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.