Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
925934 of 938 results
925.
Select a profile
Vali profiil
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
926.
You need to select a profile for deleting
Kustutamiseks peate valima profiili
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
927.
Profile not erasable
Profiili ei saa kustutada
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
928.
You can't remove the current profile
Te ei saa praegust profiili eemaldada
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
929.
Deleted Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kustutatud profiil:
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:152
930.
ufw Logging:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ufw logimine:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:156
931.
Gufw Logging: Enabled
Gufw logimine: Lubatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:161
932.
Gufw Logging: Disabled
Gufw logimine: Keelatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:163
933.
Confirm Delete Dialog: Enabled
Kustutamise kinnitamise dialoog: lubatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:169
934.
Confirm Delete Dialog: Disabled
Kustutamise kinnitamise dialoog: keelatud
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:172
925934 of 938 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.