Gufw

Browsing Estonian translation

  1. Series gufw-13.10
  2. Template “gufw”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
921 → 930 of 938 results First • • • Last
921.
Current profile
Praegune profiil
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
922.
You can't rename the current profile
Sa ei saa praegust profiili ümber nimetada
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
923.
Edited Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muudetud profiil:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:120
924.
Created Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Loodud profiil:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:138
925.
Select a profile
Vali profiil
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
926.
You need to select a profile for deleting
Kustutamiseks peate valima profiili
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
927.
Profile not erasable
Profiili ei saa kustutada
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
928.
You can't remove the current profile
Te ei saa praegust profiili eemaldada
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
929.
Deleted Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kustutatud profiil:
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:152
930.
ufw Logging:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ufw logimine:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:156
921 → 930 of 938 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.