Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
916925 of 938 results
916.
Enter at least one character
Sisestage vähemalt üks märk
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:95
917.
Too long! (max. 15 characters)
Liiga pikk! (kuni 15 tähemärki)
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:99
918.
Use only letters, numbers, dashes and underscores
Kasuta ainult tähti, numbreid, sidekriipse ja alakriipse
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
919.
Profile exist
Profiil eksisteerib
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
920.
There is a profile with the same name
Sama nimega profiil on olemas
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
921.
Current profile
Praegune profiil
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
922.
You can't rename the current profile
Sa ei saa praegust profiili ümber nimetada
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
923.
Edited Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muudetud profiil:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:120
924.
Created Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Loodud profiil:
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:138
925.
Select a profile
Vali profiil
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
916925 of 938 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.