Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series gufw-13.10
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
931 → 938 of 938 results First • • Next • Last
931.
Gufw Logging: Enabled
Enregistrament de Gufw: habilitat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:161
932.
Gufw Logging: Disabled
Enregistrament de Gufw: inhabilitat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:163
933.
Confirm Delete Dialog: Enabled
Confirmació del diàleg de supressió: habilitada
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:169
934.
Confirm Delete Dialog: Disabled
Confirmació del diàleg de supressió: inhabilitada
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:172
935.
No changes were made
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/update.py:258
936.
Editing rule (Removing):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Edició de la regla (supressió):
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:251
937.
Editing rule (Adding):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Edició de la regla (afegiment):
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:257
938.
Updated rule
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S'ha actualitzat la regla
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:258
931 → 938 of 938 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.