Gufw

Browsing Spanish translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last
1.
Manage firewall configuration
Gestione la configuración del cortafuegos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
3.
To
A
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
4.
Action
Acción
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
5.
From
De
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
6.
Protocol
Protocolo
Translated and reviewed by angvp
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
7.
Port
Puerto
Translated and reviewed by costales
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
8.
Address
Dirección
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
9.
Application
Aplicación
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
10.
Select rule(s)
Seleccionar regla(s)
Translated by Pedro Carrasco
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Danny Cook, Edgar Polanco, Eduardo Alberto Calvo, Emilio, Iván Campaña, Javier Junquera, Jorge Luis Granda, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Santi Martínez Cantelli, angvp, costales.