Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
248257 of 1017 results
248.
Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring software application
Arvutisüsteemide monitori, võrgu jälgimise ja infrastruktuuri jälgimise tarkvararakendus
Translated and reviewed by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128
249.
System;Monitor;
Süsteemi;Monitor;
Translated by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18
250.
Webmin
Webmin
Translated and reviewed by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469
251.
Web-page based system management utility
Veebilehepõhine süsteemihaldusutiliit
Translated and reviewed by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473
252.
Network;Shell;
Võrk;kest;
Translated and reviewed by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471
253.
Webmin fast RPC
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472
254.
FreeCol
FreeCol
Translated and reviewed by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200
255.
A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose
Käigupõhine strateegiamäng, mis sarnaneb mänguga Colonization, Microprose poolt
Translated and reviewed by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201
256.
Games;Strategy;
Mängud;Strateegia;
Translated by Carolyn Van Spyk
Reviewed by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15
257.
SSDP
SSDP
Translated and reviewed by vaba
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118
248257 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, costales, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.