|
|
235.
|
|
|
<b>Gufw</b>
|
|
|
|
|
<b>Gufw</b>
|
|
Translated by
msil
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
236.
|
|
|
Refresh Interval:
|
|
|
|
|
Värskendamise intervall:
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
237.
|
|
|
Less seconds uses more CPU 
This interval will apply the next time you expand the Listening Report |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vähem sekundeid kasutab rohkem protsessorit
See intervall rakendub järgmisel korral, kui kuulamisaruannet laiendad |
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
238.
|
|
|
<b>Listening Report</b>
|
|
|
|
|
<b>Aruanne</b>
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
239.
|
|
|
Add a profile
|
|
|
|
|
Lisa profiil
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
240.
|
|
|
Remove the selected profile
|
|
|
|
|
Eemalda valitud profiil
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
|
|
241.
|
|
|
<b>Profiles</b>
|
|
|
|
|
<b>Profiilid</b>
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:20
|
|
|
242.
|
|
|
Update a Firewall Rule
|
|
|
|
|
Tulemüüri reeglite uuendamine
|
|
Translated by
msil
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:1
|
|
|
243.
|
|
|
The rule will be moved to the end of the list
|
|
|
Sort translation, please!
|
|
|
|
|
Reegel teisaldatakse loendi lõppu
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:31
|
|
|
244.
|
|
|
OpenRPG
|
|
|
|
|
OpenRPG
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
|
