Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
217226 of 1017 results
217.
Remove
Eemalda
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
218.
Edit the selected rule
Muuda valitud reeglit
Translated by vaba
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:35
219.
Pause Listening Report
Peata kuulamisaruanne
Translated by vaba
Located in data/ui/gufw.ui:642
220.
Pause
Paus
Translated by vaba
Located in data/ui/gufw.ui:643 data/ui/gufw.ui:658
221.
See current Listening Report
Vaata praegust kuulamisaruannet
Translated by vaba
Located in data/ui/gufw.ui:657
222.
Create a rule from the listening report...
Loo kuulamisaruandest reegel...
Translated by vaba
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:36
223.
Copy log to clipboard
Logi kopeerimine lõikelauale
Translated by vaba
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:37
224.
Remove log
Eemalda logi
Translated by vaba
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:38
225.
Firewall Preferences
Tulemüüri seaded
Translated by msil
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
226.
_Logging:
_Logimine:
Translated by msil
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
217226 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, costales, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.