Translations by Jaroslav Lichtblau
Jaroslav Lichtblau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 257. |
SSDP
|
|
| 2014-10-06 |
SSDP
|
|
| 258. |
Simple Service Discovery Protocol
|
|
| 2014-10-06 |
Simple Service Discovery Protocol
|
|
| 272. |
Murmur
|
|
| 2014-10-06 |
Murmur
|
|
| 294. |
Postal
|
|
| 2014-10-06 |
Postal
|
|
| 295. |
Violent combat game from Running With Scissors
|
|
| 2014-10-06 |
Krvavá bojová hra od Running With Scissors
|
|
| 305. |
STUN
|
|
| 2014-10-06 |
STUN
|
|
| 307. |
STUN TLS
|
|
| 2014-10-06 |
STUN TLS
|
|
| 363. |
People Nearby
|
|
| 2014-10-06 |
Lidé v okolí
|
|
| 364. |
People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy
|
|
| 2014-10-06 |
Lidé v okolí (Bonjour/Salut) služba v Empathy
|
|
| 366. |
Bonjour
|
|
| 2014-10-06 |
Bonjour
|
|
| 367. |
Bonjour protocol
|
|
| 2014-10-06 |
Bonjour protokol
|
|
| 368. |
MSN Chat
|
|
| 2014-10-06 |
MSN Chat
|
|
| 370. |
MSN Chat (SSL)
|
|
| 2014-10-06 |
MSN Chat (SSL)
|
|
| 372. |
AIM Talk
|
|
| 2014-10-06 |
AIM Talk
|
|
| 374. |
Yahoo Chat
|
|
| 2014-10-06 |
Yahoo Chat
|
|
| 376. |
DAAP
|
|
| 2014-10-06 |
DAAP
|
|
| 377. |
Digital Audio Access Protocol
|
|
| 2014-10-06 |
Digital Audio Access Protocol
|
|
| 382. |
Asterisk
|
|
| 2014-10-06 |
Asterisk
|
|
| 387. |
Shogo: Mobile Armour Division
|
|
| 2014-10-06 |
Shogo: Mobile Armour Division
|
|
| 392. |
rsync daemon
|
|
| 2014-10-06 |
rsync démon
|
|
| 397. |
POP3
|
|
| 2014-10-06 |
POP3
|
|
| 400. |
POP3S
|
|
| 2014-10-06 |
POP3S
|
|
| 402. |
IMAP
|
|
| 2014-10-06 |
IMAP
|
|
| 404. |
IMAPS
|
|
| 2014-10-06 |
IMAPS
|
|
| 405. |
SMTP
|
|
| 2014-10-06 |
SMTP
|
|
| 411. |
H.323 RAS
|
|
| 2014-10-06 |
H.323 RAS
|
|
| 415. |
Doomsday
|
|
| 2014-10-06 |
Doomsday
|
|
| 438. |
Alien Arena
|
|
| 2014-10-06 |
Alien Arena
|
|
| 440. |
Quake
|
|
| 2014-10-06 |
Quake
|
|
| 446. |
Warsow
|
|
| 2014-10-06 |
Warsow
|
|
| 483. |
Wormux
|
|
| 2014-10-06 |
Wormux
|
|
| 484. |
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
|
|
| 2014-10-06 |
Arkádová bojová hra inspirovaná hrou Worms od Team17 Software
|
|
| 499. |
Quake 4
|
|
| 2014-10-06 |
Quake 4
|
|
| 504. |
Sid Meier's Alpha Centauri
|
|
| 2014-10-06 |
Sid Meier's Alpha Centauri
|
|
| 508. |
Enemy Territory: Quake Wars
|
|
| 2014-10-06 |
Enemy Territory: Quake Wars
|
|
| 526. |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
| 2014-10-06 |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
| 530. |
Warcraft II Battle.net
|
|
| 2014-10-06 |
Warcraft II Battle.net
|
|
| 536. |
Serious Sam II
|
|
| 2014-10-06 |
Serious Sam II
|
|
| 553. |
Dopewars
|
|
| 2014-10-06 |
Dopewars
|
|
| 560. |
Sid Meier's Civilization IV
|
|
| 2014-10-06 |
Sid Meier's Civilization IV
|
|
| 566. |
MiG-29 Fulcrum
|
|
| 2014-10-06 |
MiG-29 Fulcrum
|
|
| 571. |
FTP
|
|
| 2014-10-06 |
FTP
|
|
| 572. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2014-10-06 |
File Transfer Protocol
|
|
| 577. |
0verkill
|
|
| 2014-10-06 |
0verkill
|
|
| 579. |
DEFCON
|
|
| 2014-10-06 |
DEFCON
|
|
| 581. |
Kingpin: Life of Crime
|
|
| 2014-10-06 |
Kingpin: Life of Crime
|
|
| 583. |
UFO: Alien Invasion
|
|
| 2014-10-06 |
UFO: Alien Invasion
|
|
| 592. |
Rune
|
|
| 2014-10-06 |
Rune
|
|
| 617. |
FreeSpace 2
|
|
| 2014-10-06 |
FreeSpace 2
|
|
| 623. |
Frostwire
|
|
| 2014-10-06 |
Frostwire
|
|
