Gufw

Browsing French translation

  1. Series 16.04
  2. Template “gufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
944 → 953 of 996 results First • • • Last
944.
Gufw Log: Removed
Journal de Gufw[nbsp]: supprimé
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
945.
Gufw Log removed
Journal de Gufw supprimé
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
946.
Text copied to clipboard
Texte copié dans le presse-papier
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
947.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Entrant[nbsp]:
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
948.
Incoming policy changed
Politique entrante modifiée
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469
949.
There was an error changing the incoming policy
Une erreur est survenue lors de la modification de la politique entrante
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
950.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Redémarrer votre pare-feu pour actualiser l'état réel
et veuillez signaler ce bogue.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
951.
Outgoing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sortant[nbsp]:
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:476
952.
Outgoing policy changed
Politique sortante modifiée
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:477
953.
There was an error changing the outgoing policy
Une erreur est survenue lors de la modification de la politique sortante
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:479
944 → 953 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, C138, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.