Guadaltech

Browsing Italian translation

  1. Series addons-6.1
  2. Template “project-timesheet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
60 → 69 of 76 results First • • • Last
60.
Timesheet/Task hours Report Per Month
 
module: project_timesheet
Report ore timesheet/attività per mese
Translated by Isaac De la Barrera
Located in view:report.timesheet.task.user:0
61.
Bad Configuration !
 
module: project_timesheet
Configurazione errata!
Translated by Isaac De la Barrera
Located in code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:54 code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:58 code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:62 code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:69
62.
Invoicing
 
module: project_timesheet
Fatturazione
Translated by Isaac De la Barrera
Located in model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing
63.
Error ! You cannot create recursive associated members.
 
module: project_timesheet
(no translation yet)
Located in constraint:res.partner:0
64.
Month-1 
module: project_timesheet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mese-1
Translated by Isaac De la Barrera
Located in view:report.timesheet.task.user:0
65.
September
 
module: project_timesheet
Settembre
Translated by Isaac De la Barrera
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
66.
December
 
module: project_timesheet
Dicembre
Translated by Isaac De la Barrera
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
67.
After task is completed, Create its invoice.
 
module: project_timesheet
Dopo che l'attività è stata completata, crea la sua fattura
Translated by Isaac De la Barrera
Located in model:process.transition,note:project_timesheet.process_transition_taskinvoice0
68.
June
 
module: project_timesheet
Giugno
Translated by Isaac De la Barrera
Located in selection:report.timesheet.task.user,month:0
69.
report.timesheet.task.user
 
module: project_timesheet
report.timesheet.task.user
Translated by Isaac De la Barrera
Located in model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_timesheet_task_user
60 → 69 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isaac De la Barrera.