Translations by Isaac De la Barrera
Isaac De la Barrera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
No employee defined for user "%s". You must create one.
|
|
| 2012-03-12 |
Nessun impiegato definito per l'utente: "%s". E' necessario crearne uno.
|
|
| 3. |
No journal defined on the related employee.
Fill in the timesheet tab of the employee form.
|
|
| 2012-03-12 |
Nessun giornale definito per il dipendente correlato.
Compilare la scheda timesheet del modulo dipendente.
|
|
| 4. |
Timesheet task
|
|
| 2012-03-12 |
Attività timesheet
|
|
| 8. |
Related Timeline Id
|
|
| 2012-03-12 |
ID linea temporale relativa
|
|
| 9. |
Tasks by User
|
|
| 2012-03-12 |
Attività per utente
|
|
| 10. |
Project Task Work
|
|
| 2012-03-12 |
Lavoro attività progetto
|
|
| 12. |
Group By...
|
|
| 2012-03-12 |
Raggruppa per...
|
|
| 14. |
October
|
|
| 2012-03-12 |
Ottobre
|
|
| 15. |
Year
|
|
| 2012-03-12 |
Anno
|
|
| 18. |
Analytic account/project
|
|
| 2012-03-12 |
Conto analitico / Progetto
|
|
| 19. |
Task Hours
|
|
| 2012-03-12 |
Ore attività
|
|
| 20. |
Error! project start-date must be lower then project end-date.
|
|
| 2012-03-12 |
Errore! La data inizio del progetto deve essere antecedente alla data fine.
|
|
| 23. |
August
|
|
| 2012-03-12 |
Agosto
|
|
| 24. |
Task invoice
|
|
| 2012-03-12 |
Fattura dell'attività
|
|
| 25. |
Task Work
|
|
| 2012-03-12 |
Lavoro attività
|
|
| 26. |
May
|
|
| 2012-03-12 |
Maggio
|
|
| 27. |
Error ! You cannot create recursive tasks.
|
|
| 2012-03-12 |
Errore ! Non è possibile creare attività ricorsive.
|
|
| 29. |
Invalid action !
|
|
| 2012-03-12 |
Azione non valida!
|
|
| 32. |
Sign in / Sign out by project
|
|
| 2012-03-12 |
Entrate/Uscite per Progetto
|
|
| 34. |
Task
|
|
| 2012-03-12 |
Attività
|
|
| 36. |
User
|
|
| 2012-03-12 |
Utente
|
|
| 37. |
Error! You cannot assign escalation to the same project!
|
|
| 2012-03-12 |
Errore! Non è possibile assegnare l'intensificazione allo stesso progetto!
|
|
| 38. |
Date
|
|
| 2012-03-12 |
Data
|
|
| 39. |
July
|
|
| 2012-03-12 |
Luglio
|
|
| 40. |
Complete Your Timesheet.
|
|
| 2012-03-12 |
Completare il vostro timesheet
|
|
| 42. |
Customer
|
|
| 2012-03-12 |
Cliente
|
|
| 43. |
Work on task
|
|
| 2012-03-12 |
Lavoro sull'attivià
|
|
| 44. |
February
|
|
| 2012-03-12 |
Febbraio
|
|
| 46. |
Timesheet Hours
|
|
| 2012-03-12 |
Ore timesheet
|
|
| 47. |
Task encoding
|
|
| 2012-03-12 |
Codifica attività
|
|
| 49. |
January
|
|
| 2012-03-12 |
Gennaio
|
|
| 51. |
November
|
|
| 2012-03-12 |
Novembre
|
|
| 53. |
No product defined on the related employee.
Fill in the timesheet tab of the employee form.
|
|
| 2012-03-12 |
Nessun prodotto definito per il dipendente correlato.
Compilare la scheda timesheet nel modulo dell'impiegato
|
|
| 54. |
Project
|
|
| 2012-03-12 |
Progetto
|
|
| 55. |
April
|
|
| 2012-03-12 |
Aprile
|
|
| 56. |
Invoicing Data
|
|
| 2012-03-12 |
Data fatturazione
|
|
| 57. |
Encode how much time u spent on your task
|
|
| 2012-03-12 |
Codifica quanto tempo è stato speso sulla vostra attività
|
|
| 58. |
Partner
|
|
| 2012-03-12 |
Partner
|
|
| 59. |
March
|
|
| 2012-03-12 |
Marzo
|
|
| 60. |
Timesheet/Task hours Report Per Month
|
|
| 2012-03-12 |
Report ore timesheet/attività per mese
|
|
| 61. |
Bad Configuration !
|
|
| 2012-03-12 |
Configurazione errata!
|
|
| 62. |
Invoicing
|
|
| 2012-03-12 |
Fatturazione
|
|
| 64. |
Month-1
|
|
| 2012-03-12 |
Mese-1
|
|
| 65. |
September
|
|
| 2012-03-12 |
Settembre
|
|
| 66. |
December
|
|
| 2012-03-12 |
Dicembre
|
|
| 67. |
After task is completed, Create its invoice.
|
|
| 2012-03-12 |
Dopo che l'attività è stata completata, crea la sua fattura
|
|
| 68. |
June
|
|
| 2012-03-12 |
Giugno
|
|
| 69. |
report.timesheet.task.user
|
|
| 2012-03-12 |
report.timesheet.task.user
|
|
| 70. |
Month
|
|
| 2012-03-12 |
Mese
|
|
| 75. |
Task Hours Per Month
|
|
| 2012-03-12 |
Ore attività per mese
|
|
