Translations by TheMengzor
TheMengzor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
not found. Is grub2 installed?
|
|
| 2010-10-10 |
не найден. GRUB2 точно установлен?
|
|
| 2. |
couldn't be executed successfully. You must run this as root!
|
|
| 2010-10-10 |
не может быть запущен корректно. Вы должны быть root!
|
|
| 3. |
_File
|
|
| 2010-10-10 |
_Файл
|
|
| 4. |
_Edit
|
|
| 2010-10-10 |
_Правка
|
|
| 5. |
_View
|
|
| 2010-10-10 |
_Вид
|
|
| 6. |
_Help
|
|
| 2010-10-10 |
_Справка
|
|
| 8. |
Script to insert:
|
|
| 2010-10-10 |
Скрипт для вставки:
|
|
| 9. |
Preview:
|
|
| 2010-10-10 |
Предварительный просмотр:
|
|
| 13. |
Save configuration and generate a new
|
|
| 2010-10-10 |
Сохранить настройки и создать новый
|
|
| 14. |
Add a script to your configuration
|
|
| 2010-10-10 |
Добавить этот скрипт в конфигурацию
|
|
| 15. |
Remove a script from your configuration
|
|
| 2010-10-10 |
Убрать этот скрипт из конфигурации
|
|
| 16. |
Move up the selected entry or script
|
|
| 2010-10-10 |
Поднять на строчку выше
|
|
| 17. |
Move down the selected entry or script
|
|
| 2010-10-10 |
Опустить на строчку ниже
|
|
| 19. |
Edit grub preferences
|
|
| 2010-10-10 |
Изменить настройки GRUB
|
|
| 21. |
Add script
|
|
| 2010-10-10 |
Добавить скрипт
|
|
| 22. |
Entry
|
|
| 2010-10-10 |
Запись
|
|
| 27. |
BURG found!
|
|
| 2010-10-10 |
Обнаружен BURG!
|
|
| 28. |
Do you want to configure BURG instead of grub2?
|
|
| 2010-10-10 |
Хотите ли вы настроить BURG, вместо GRUB2?
|
|
| 31. |
loading configuration…
|
|
| 2010-10-10 |
Загружаю...
|
|
| 32. |
(custom)
|
|
| 2010-10-10 |
(добавлено)
|
|
| 33. |
(new Entries)
|
|
| 2010-10-10 |
(новые записи)
|
|
| 36. |
Configuration has been saved
|
|
| 2010-10-10 |
Конфигурация сохранена
|
|
| 37. |
updating configuration
|
|
| 2010-10-10 |
обновление конфигурации
|
|
| 38. |
Name the Entry
|
|
| 2010-10-10 |
Имя записи
|
|
| 39. |
Default title:
|
|
| 2010-10-10 |
Заголовок по-умолчанию
|
|
| 40. |
No script found
|
|
| 2010-10-10 |
Скрипты не найдены
|
|
| 51. |
is active
|
|
| 2010-10-10 |
Активность
|
|
| 52. |
name
|
|
| 2010-10-10 |
Название
|
|
