Browsing Vietnamese translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Mantic template dctrl-tools.

2635 of 109 results
26.
Suppress field names when showing specified fields.
Thu hồi các tên trường khi hiển thị trường đã xác định.
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
27.
Regard the pattern as an extended POSIX regular expression.
Xử lý mẫu như là biểu thức chính quy kiểu POSIX đã mở rộng.
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
28.
The pattern is a standard POSIX regular expression.
Mẫu là biểu thức chính quy kiểu POSIX đã mở rộng.
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:120
29.
Ignore case when looking for a match.
Không phân biệt chữ hoa/thường khi tìm điều khớp được.
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:82
30.
Show only paragraphs that do not match.
Hiển thị chỉ những đoạn văn không khớp.
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:83
31.
Show those fields that have NOT been selected with -s
Hiển thị những trường KHÔNG PHẢI được lựa chọn dùng « -s »
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:84
32.
Show only the count of matching paragraphs.
Hiển thị chỉ tổng số đoạn văn khớp được.
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:85
33.
FNAME
TÊN_TẬP_TIN
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:125
34.
Use FNAME as the config file.
Dùng TÊN_TẬP_TIN như là tập tin cấu hình.
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:125
35.
Do an exact match.
Khớp chính xác.
Translated by Clytie Siddall
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:86
2635 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.