|
|
44.
|
|
|
Version number comparison: >=.
|
|
|
|
|
バージョン番号の比較: >=。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:95
|
|
|
45.
|
|
|
Debug option parsing.
|
|
|
|
|
デバッグオプションをパースします。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:96
|
|
|
46.
|
|
|
Do no output to stdout.
|
|
|
|
|
標準出力に出力しません。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:137 grep-dctrl/grep-dctrl.c:138
|
|
|
47.
|
|
|
Attempt mmapping input files
|
|
|
|
|
mmap 用入力ファイルを試します
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:99 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:44 join-dctrl/join-dctrl.c:46
|
|
|
48.
|
|
|
Ignore parse errors
|
|
|
|
|
パースエラーを無視します
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:100
|
|
|
49.
|
|
|
PATTERN
|
|
|
|
|
<パターン>
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
|
|
|
50.
|
|
|
Specify the pattern to search for
|
|
|
|
|
検索に用いるパターンを指定します
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:101
|
|
|
51.
|
|
|
predicate is too long
|
|
|
|
|
述部が長すぎます
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:311
|
|
|
52.
|
|
|
inconsistent atom modifiers
|
|
|
|
|
単位修飾子が矛盾しています
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:371
|
|
|
53.
|
|
|
too many output fields
|
|
|
|
|
出力フィールドが多すぎます
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/grep-dctrl.c:278 grep-dctrl/grep-dctrl.c:890
join-dctrl/join-dctrl.c:113
|
