|
|
74.
|
|
|
reading config file
|
|
|
|
|
設定ファイルを読み込んでいます
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:112
|
|
|
75.
|
|
|
read failure or out of memory
|
|
|
|
|
読み込みが失敗したか、またはメモリが不足しています
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:140
|
|
|
76.
|
|
|
syntax error: need a executable name
|
|
|
|
|
構文エラー: 実行ファイル名が必要です
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:161
|
|
|
77.
|
|
|
syntax error: need an input file name
|
|
|
|
|
構文エラー: 入力ファイル名が必要です
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:169
|
|
|
78.
|
|
|
considering executable name
|
|
|
|
|
実行ファイル名を検討中です
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:175
|
|
|
79.
|
|
|
yes, will use executable name
|
|
|
|
|
はい、実行ファイル名を使用します
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:178
|
|
|
80.
|
|
|
default input file
|
|
|
|
|
デフォルトの入力ファイル
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:180
|
|
|
81.
|
|
|
executable name not found; reading from standard input
|
|
|
|
|
実行ファイル名が見つかりません。標準入力から読み込みます
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
grep-dctrl/rc.c:192
|
|
|
82.
|
|
|
KEYSPEC
|
|
|
|
|
<キー指定>
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
|
|
|
83.
|
|
|
Specify sort keys.
|
|
|
|
|
ソートフラグを指定します。
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
|
