|
|
95.
|
|
|
Specify the join field to use for the first file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Indicar o campo join que se empregará no primeiro ficheiro
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:39
|
|
|
96.
|
|
|
Specify the join field to use for the second file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Indicar o campo join que se usará no segundo ficheiro
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:40
|
|
|
97.
|
|
|
Specify the common join field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Indicar o campo join común
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:41
|
|
|
98.
|
|
|
FIELDNO
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
NºCAMPO
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:42
|
|
|
99.
|
|
|
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Imprimir rexistros non emparelláble do ficheiro indicado (ou 1 ou 2)
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:42
|
|
|
100.
|
|
|
FIELDSPEC
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FIELDSPEC
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:43
|
|
|
101.
|
|
|
Specify the format of the output file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Especifique o formato do ficheiro de saída
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:43
|
|
|
102.
|
|
|
malformed argument to '-a'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
argumento mal formado para "-a"
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:81
|
|
|
103.
|
|
|
the join field of the first file has already been specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
xa se especificou o campo join do primeiro ficheiro
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:88
|
|
|
104.
|
|
|
the join field of the second file has already been specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
xa se especificou o campo join do segundo ficheiro
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:89
|
