|
|
91.
|
|
|
invalid column length
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
anchura de columna non válida
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:288
|
|
|
92.
|
|
|
tbl-dctrl -- tabularize Debian control files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
tbl-dctrl -- mostrar en táboas os ficheiros de control de Debian
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:342
|
|
|
93.
|
|
|
bad multibyte character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
carácter multibyte non válido
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:364
|
|
|
94.
|
|
|
FIELD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
CAMPO
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:39 join-dctrl/join-dctrl.c:40
join-dctrl/join-dctrl.c:41
|
|
|
95.
|
|
|
Specify the join field to use for the first file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Indicar o campo join que se empregará no primeiro ficheiro
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:39
|
|
|
96.
|
|
|
Specify the join field to use for the second file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Indicar o campo join que se usará no segundo ficheiro
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:40
|
|
|
97.
|
|
|
Specify the common join field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Indicar o campo join común
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:41
|
|
|
98.
|
|
|
FIELDNO
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
NºCAMPO
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:42
|
|
|
99.
|
|
|
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Imprimir rexistros non emparelláble do ficheiro indicado (ou 1 ou 2)
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:42
|
|
|
100.
|
|
|
FIELDSPEC
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
FIELDSPEC
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:43
|
