dctrl-tools

Browsing Spanish translation

  1. Series lenny
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Spanish (es)

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Mantic template dctrl-tools.

60 → 69 of 109 results First • • • Last
60.
unexpected '-o' in command line
no se esperaba un «-o» en la línea de órdenes
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:685
61.
unexpected '(' in command line
'(' inesperado en línea de comandos
Translated and reviewed by ricardovs
Shared:
no se esperaba un «(» en la línea de órdenes
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:688
62.
unexpected ')' in command line
')' inesperado en la línea de comandos
Translated and reviewed by ricardovs
Shared:
no se esperaba un «)» en la línea de órdenes
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:691
63.
unexpected atom in command line
atomo inesperado en la línea de comandos
Translated and reviewed by ricardovs
Shared:
no se esperaba un átomo en la línea de órdenes
Suggested by Felipe Lerena
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:695
64.
missing ')' in command line
falta un ')' en la línea de comandos
Translated and reviewed by ricardovs
Shared:
falta un «)» en la línea de órdenes
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:632
65.
A pattern is mandatory
Un patrón es obligatorio
Translated and reviewed by ricardovs
Shared:
Es necesario un patrón
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:660
66.
a predicate is required
un predicado es requerido
Translated and reviewed by ricardovs
Shared:
es necesario un predicado
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:827
67.
malformed predicate
predicado mal formado
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:832
68.
Adding "Description" to selected output fields because of -d
Se añadirá el campo «Description» a los campos de salida porque se utilizó «-d»
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Shared:
Añadiendo «Description» a los campos de salida seleccionados debido a -d
Suggested by Felipe Lerena
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:894
69.
-I requires at least one instance of -s
-l requiere al menos una instancia de -s
Translated and reviewed by ricardovs
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:902
60 → 69 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Adolfo Jayme Barrientos, Aldo, David Lichterman, Felipe Lerena, Javier Fernández-Sanguino, Martin Albisetti, Paco Molinero, franbas, mzunino, ricardovs.