|
|
101.
|
|
|
Specify the format of the output file
|
|
|
|
|
Gibt das Format der Ausgabedatei an
|
|
Translated and reviewed by
jaybe1966
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:43
|
|
|
102.
|
|
|
malformed argument to '-a'
|
|
|
|
|
Syntaxfehler im Argument zu '-a'
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:81
|
|
|
103.
|
|
|
the join field of the first file has already been specified
|
|
|
|
|
das Verbindungs-Feld der ersten Datei wurde bereits angegeben
|
|
Translated and reviewed by
jaybe1966
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:88
|
|
|
104.
|
|
|
the join field of the second file has already been specified
|
|
|
|
|
das Verbindungs-Feld der zweiten Datei wurde bereits angegeben
|
|
Translated and reviewed by
jaybe1966
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:89
|
|
|
105.
|
|
|
missing '.' in output field specification
|
|
|
|
|
fehlender '.' in der Angabe der Ausgabedatei
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Polzer
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:128
|
|
|
106.
|
|
|
expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification
|
|
|
|
|
erwartete entweder '1.' oder '2.' am Anfang der Feldangabe
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Polzer
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:146
|
|
|
107.
|
|
|
join-dctrl -- join two Debian control files
|
|
|
|
|
join-dctrl -- verbindet zwei Debian-Control-Dateien
|
|
Translated and reviewed by
jaybe1966
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:267
|
|
|
108.
|
|
|
need exactly two input files
|
|
|
|
|
benötige exakt zwei Eingabedateien
|
|
Translated and reviewed by
A. Burisch
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:286
|
|
|
109.
|
|
|
cannot join a stream with itself
|
|
|
|
|
ein Datenstrom kann nicht mit sich selbst verbunden werden
|
|
Translated and reviewed by
jaybe1966
|
|
|
|
Located in
join-dctrl/join-dctrl.c:311
|
