Browsing German translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Mantic template dctrl-tools.

93102 of 109 results
93.
bad multibyte character
Falsches Multibyte-Zeichen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:364
94.
FIELD
Feld
Translated and reviewed by Tobias Polzer
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:39 join-dctrl/join-dctrl.c:40 join-dctrl/join-dctrl.c:41
95.
Specify the join field to use for the first file
Gibt das Verbindungsfeld der ersten Datei an
Translated and reviewed by jaybe1966
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:39
96.
Specify the join field to use for the second file
Gibt das Verbindungs-Feld der zweiten Datei an
Translated and reviewed by jaybe1966
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:40
97.
Specify the common join field
Gibt das gemeinsame Verbindungs-Feld an
Translated and reviewed by jaybe1966
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:41
98.
FIELDNO
Feldnummer
Translated and reviewed by Tobias Polzer
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
99.
Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)
Einträge aus der angegebenen Datei, die nicht gepaart werden können, ausgeben (entweder 1 oder 2)
Translated and reviewed by Tobias Polzer
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:42
100.
FIELDSPEC
FELDSPEZ
Translated and reviewed by jaybe1966
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
101.
Specify the format of the output file
Gibt das Format der Ausgabedatei an
Translated and reviewed by jaybe1966
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:43
102.
malformed argument to '-a'
Syntaxfehler im Argument zu '-a'
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in join-dctrl/join-dctrl.c:81
93102 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Burisch, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Tobias Polzer, jaybe1966.