Browsing Asturian translation

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Mantic template dctrl-tools.

7483 of 109 results
74.
reading config file
lleendo archivu de configuración
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:112
75.
read failure or out of memory
fallu de llectura o nun hai memoria suficiente
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:140
76.
syntax error: need a executable name
fallu de síntaxis: necesitase el nome d'un executable
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:161
77.
syntax error: need an input file name
fallu de sintaxis: necesitase un nome d'archivu d'entrá
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:169
78.
considering executable name
considerando el nome de executable
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:175
79.
yes, will use executable name
si, usaráse el nome del executable
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:178
80.
default input file
archivu d'entrá predeterminau
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:180
81.
executable name not found; reading from standard input
nome de executable non alcontráu; lendo dende la entrá estándar
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in grep-dctrl/rc.c:192
82.
KEYSPEC
KEYSPEC
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
83.
Specify sort keys.
Especificar atayos de teclau.
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
7483 of 109 results

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AluminiuM, ivarela.