gpxviewer

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gpxviewer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
50 → 58 of 58 results First • • Next • Last
50.
Toggle file list
(no translation yet)
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:28
51.
Toggle track details
(no translation yet)
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:29
52.
Toggle settings pane
(no translation yet)
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:30
53.
_Help
_Aiuto
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:31
54.
<b>Map:</b>
<b>Mappa:</b>
Translated by Luca Mattiello
Reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:32
55.
<b>Zoom level:</b>
<b>Livello di zoom:</b>
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:33
56.
<b>Show waypoints:</b>
<b>Mostra punti modali:</b>
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:34
57.
<b>Smooth factor:</b>
<b>Fattore di scorrevolezza:</b>
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:35
58.
<b>Show points:</b>
<b>Mostra punti:</b>
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:36
50 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Luca Mattiello, Marco, Martino Barbon.