gpxviewer

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

39.

English:

Stop time:

Current Hungarian:

Időintervallum vége:

Translated and reviewed by Balló György on 2010-10-25

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:14

40.

English:

Average heart-rate:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:15

41.

English:

Calories estimation:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:16

42.

English:

GPX Viewer

Current Hungarian:

GPX Viewer

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-13

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:17 ../data/gpx-viewer.desktop.in.h:1

43.

English:

_File

Current Hungarian:

_Fájl

Translated and reviewed by Balló György on 2009-11-13

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:18

44.

English:

_Graph

Current Hungarian:

_Grafikon

Translated and reviewed by Balló György on 2010-04-15

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:19

45.

English:

Vertical Speed

Current Hungarian:

Függőleges sebesség

Translated and reviewed by Balló György on 2010-04-15

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:23

46.

English:

Acceleration

Current Hungarian:

Gyorsulás

Translated and reviewed by Balló György on 2010-04-15

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:24

47.

English:

Heart rate

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:25

48.

English:

_View

Current Hungarian:

_Nézet

Translated and reviewed by Balló György on 2010-04-15

Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:26

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balló György.