|
|
10.
|
|
|
A simple program to visualize one or more gpx files.
|
|
|
|
|
Un sencillo programa para visualizar uno o más archivos gpx.
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-viewer.c:304 ../data/gpx-viewer.desktop.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
About GPX Viewer
|
|
|
|
|
Acerca del visor GPX
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-viewer.c:305
|
|
|
12.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
hora
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
horas
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-viewer.c:322
|
|
|
13.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minuto
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
minutos
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-viewer.c:329
|
|
|
14.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
segundo
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
segundos
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-viewer.c:336
|
|
|
15.
|
|
|
Combined track
|
|
|
|
|
Pista combinada
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-viewer.c:1090
|
|
|
16.
|
|
|
Loading map data..
|
|
|
|
|
Cargando datos de mapa...
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-viewer.c:1220
|
|
|
17.
|
|
|
_Recent file
|
|
|
|
|
A_rchivo reciente
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-viewer.c:1363
|
|
|
18.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
Velocidad
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-graph.c:1017 ../data/gpx-viewer.ui.h:20
|
|
|
19.
|
|
|
Elevation
|
|
|
|
|
Elevación
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../src/gpx-graph.c:1030 ../data/gpx-viewer.ui.h:21
|
