gpxviewer

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gpxviewer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 → 22 of 58 results First • • • Last
13.
minute
minutes
minuto
Translated and reviewed by Jonay
minutos
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/gpx-viewer.c:329
14.
second
seconds
segundo
Translated and reviewed by Jonay
segundos
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/gpx-viewer.c:336
15.
Combined track
Pista combinada
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/gpx-viewer.c:1090
16.
Loading map data..
Cargando datos de mapa...
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/gpx-viewer.c:1220
17.
_Recent file
A_rchivo reciente
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/gpx-viewer.c:1363
18.
Speed
Velocidad
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/gpx-graph.c:1017 ../data/gpx-viewer.ui.h:20
19.
Elevation
Elevación
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/gpx-graph.c:1030 ../data/gpx-viewer.ui.h:21
20.
Distance
Distancia
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/gpx-graph.c:1049 ../data/gpx-viewer.ui.h:22
21.
Heart-rate
(no translation yet)
Located in ../src/gpx-graph.c:1089
22.
(bpm)
(no translation yet)
Located in ../src/gpx-graph.c:1101
13 → 22 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fernandez, DiegoJ, Feder Sáiz, Federico Vera, Jonay, Paco Molinero.