gpxviewer

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gpxviewer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 58 results First • • • Last
20.
Distance
Distancia
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../src/gpx-graph.c:1049 ../data/gpx-viewer.ui.h:22
21.
Heart-rate
(no translation yet)
Located in ../src/gpx-graph.c:1089
22.
(bpm)
(no translation yet)
Located in ../src/gpx-graph.c:1101
23.
%s <i>(smooth window: %i)</i>
%s <i>(ventana suave: %i)</i>
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/gpx-graph.c:2853
24.
Choose gpx file(s)
Elegir archivo(s) gpx
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Federico Vera
Located in ../data/gpx-viewer-file-chooser.ui.h:1
25.
gtk-cancel
gtk-cancel
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../data/gpx-viewer-file-chooser.ui.h:2
26.
gtk-open
gtk-open
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../data/gpx-viewer-file-chooser.ui.h:3
27.
<b>Distance:</b>
<b>Distancia:</b>
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Federico Vera
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:1
28.
<b>Duration:</b>
<b>Duración:</b>
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Federico Vera
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:2
29.
<b>Average:</b>
<b>Promedio:</b>
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in ../data/gpx-viewer.ui.h:4
20 → 29 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fernandez, DiegoJ, Feder Sáiz, Federico Vera, Jonay, Paco Molinero.